因退学费师徒闹掰脸  拜泉法官居中裁判巧结案

近日，齐齐哈尔市拜泉县人民法院居中调解，学员孙某拿回了自己所交的2000元学费，并对办案法官细致耐心的工作表示感谢。

据了解，2013年3月7日，孙某自费到李某所办的新东方二人转演艺学校学习，当时共交学费、伙食费、住宿费、服装费等各项费用4160元。在该校学习6天后，孙某认为李某没有办学资质办学条件差而退学，并要求李某返还所交纳的各项费用。而李某认为其有办学资质，且按正规化教学方式方法办学，没有不当之处，孙某的上述行为纯属于私自退学，学费就不能返还。双方为学费是否退还发生争执，才诉至法院，请法律给予明断。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第14条之规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议，被告李某当庭返还原告孙某学费2000元，促使双方握手言和。

（文中人物系化名）